Boston Homicide teams up with the FBI after a bank manager is shot during a robbery. Jane’s brother Tommy may be facing more trouble just as his relationship with Maura…