The reappearance of Doug Judy lands Jake in hot water. Terry scrambles to replace Holt’s treasured keepsake. The Nine-Nine gets a new vending machine.
Paige invites Sam to redefine their romance, Casey struggles with complicated feelings, and Elsa attempts to find a new normal with Doug.