After the bodies of two young L.A. transplants are found poisoned, Chloe and Lucifer hunt for the killer. Upon Maze convincing Chloe to go out for drinks, which the detective…