Claire attempts to restart her life. However, not everyone is ready for her to turn the page.
When Quell’s sleeve begins to shut down, Poe and Ms. Dig send her into VR, where Kovacs finally learns the truth about her deadly rampages.