Haley Scott and Mia come to Portland to play at a concert hosted by the radio station Cate works at.
Fargo’s grandfather awakens after 50 years in cryogenic suspension and accuses his rival of putting him there and stealing his work.
