The bounty on Halstead’s head becomes a serious reality as an innocent bartender takes a bullet meant for him. Olinsky tries to reason with Bembenek to call off the hit….