An accident turns into a homicide investigation during Harley’s first day as consulting detective.
Cole splinters to Tokyo, 1987 in a last chance effort to stop the Army of the 12 Monkeys.