An agent from the past has a hand in creating tension between Archer and Lana.
Buffy and Cordelia attend a frat party where they are offered as human sacrifices to a reptile-like creature.