Racial tensions rise again when a white undercover officer shoots his black partner; a temporarily blind Buntz goes undercover with Belker as a beggar; Hill and Renko find several skinned…
A dead body, a news crew and a health inspector all descend upon the hotel during its weekend-long re-opening celebrations leaving the staff scrambling.