Investigating the brutal murder of a homeless man bludgeoned to death with a brick, Joel and Fearless follow up on a tip from Teresa and discover two filmmakers who pay…