Ray Claffey

Bender learns that he suffers from a mortal manufacturing defect.

An episode describing the three winter holidays of the future: X-Mas, Robonica, and Kwanzaa.

Fed up with the crew, Bender decides to kill himself using a suicide booth. After he dies, his software takes on a ghostly existence.

Ernesto and Placido are thrilled that their favorite TV show, “La Fiesta Noche,” will be filming in Mexifornia. The Buckwalds and Gonzalezes both get tickets to the taping, but Bud’s…