Three computerized villains return to cause problems for the Cerritos crew.
Tendi is summoned back to Orion for a wedding.